Gestion de la fonction multilingue

Le modèle de données universel ne peut charger que les descriptions de champs dans une seule langue.

Par défaut, la langue est ENG. Pour le moment, seul Sage X3 offre un environnement véritablement multilingue.

Important

Si le modèle de données universel est installé en mode Consolidation, c'est-à-dire plus d'un ERP est installé, la fonction multilingue doit être désactivée.

Pour activer ou désactiver cette fonction :

  1. Dans la section Administration , cliquez sur Variables Globales dans le volet de gauche.

  2. Trouvez la variable UDM_MULTILAN_FLAG et cliquez sur l'icône du crayon située à droite pour modifier sa valeur.

  3. Dans le champ Script , entrez 0 ou 1 pour désactiver ou activer la fonction multilingue et cliquez sur Mettre à jour.
Note

La valeur que vous définissez pour cette variable détermine si les langues qui existent dans la table ATEXTRA doivent être ou non importées dans les cubes pour les sources de données Sage X3.

Dans les deux cas, Nectari utilisera l'Instruction suivante dans le cube UDM Analytical Dimension pour déterminer si d'autres langues sont affichées ou non.

WHERE ATEXTRA_0.LANGUE_0 = CASE WHEN @@UDM_MULTILAN_FLAG = 1 THEN ATEXTRA_0.LANGUE_0 ELSE @@UDM_LANG END

Si vous avez saisi 0, seule la langue définie par son code externe dans la variable UDM_LANG sera importée.

Si vous avez saisi 1, procédez comme suit pour activer la fonction multilingue :

  1. Dans la section Administration , cliquez sur Gestionnaire OLAP dans le volet de gauche.
  2. Sélectionnez le cube UDM Analytical Dimension et suivez les instructions décrites dans Construire, charger ou rafraîchir des cubes pour rafraîchir le cube.